توضیحات
کتاب «چه باشد آنچه خوانندش تفکر؟» نوشتهی «مارتین هایدگر» و ترجمهی «سیاوش جمادی» است. ناشر دربارهی کتاب آورده است: «کتاب حاضر که شرح و بیانی کمابیش شفاف و منظم درباره فلسفه هایدگر پس از هستی و زمان عرضه میکند، همچون هستی و زمان از پرسش آغاز میشود و به پرسش میانجامد. اما این انجام نه به معنای ختم کلام بلکه گویای گشودگی و مفتوح ماندن اثر است. عنوان کتاب خود پرسشی است که نویسنده جای جای به دلالتهای چهارگانه آن اشاره میکند و درباره هر یک به تفصیل توضیح میدهد. این بدان معناست که نویسنده خود در ترجمه was heisst Denken رهگشای مترجم میشود و در عین حال مترجم را در این که کدام یک از دلالتهای چهارگانه را ملاک قرار دهد بلاتکلیف میگذارد. پیداست که دلالتهای دوم و سوم برای ترجمه عنوان کتاب مناسب نیستند چه این دو ذیل و تابع دلالتهای اول و چهارم قرار میگیرند. سیاوش جمادی پیش از این کتاب، اثر سترگ هستی و زمان را از همین نویسنده ترجمه کرد و کتاب تالیفی زمینه و زمانه پدیدارشناسی او برنده جایزه بیست و پنجمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شد. از این نویسنده، مترجم و پژوهشگر تاکنون آثار بسیاری در حوزه فلسفه و ادبیات به چاپ رسیده است.» این کتاب را انتشارات «ققنوس» منتشر کرده است.
نویسنده | مارتین هایدگر |
مترجم | سیاوش جمادی |
ناشر | انتشارات ققنوس |
شابک | 9789643117726 |
موضوع | فلسفه غرب |
ردهبندی کتاب | فلسفه (فلسفه و روانشناسی) |
قطع | رقعی |
نوع جلد | گالینگور |
گروه سنی | بزرگسال |
تعداد جلد | 1 |
تعداد صفحه | 455 |
وزن | 636 گرم |
سایر توضیحات | – [بخشی از] کتاب حاضر در سال 1385 با ترجمه فرهاد سلیمانیان تحت عنوان «معنای تفکر چیست؟» توسط نشر مرکز منتشر شده است. – همراه با روکش |
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.