کتاب مرغ دریایی اثر آنتوان چخوف نشر آستان مهر

توضیحات

“مرغ دریایی” با نام انگلیسی “The Seagull”، نمایشنامه مشهور نوینسده بزرگ روسی، آنتوان چخوف است که یکی از مهمترین نمایشنامه های روسیه و جهان به حساب می آید. آثار چخوف که غالبا درونمایه اجتماعی و فلسفی و انسان شناسانه دارند، همواره تحسین مخاطبین و منتدین را برانگیخته و از او به عنوان متفکر و نویسنده ای بزرگ در طول تاریخ یاد می شود؛ به گونه ای که وی را بزرگترین داستان کوتاه نویس تاریخ می دانند. در نمایشنامه مرغ دریایی می خوانیم: “نینا! من تنها هستم! هر صد سل یک بار دهان می گشایم و پژواک صدایم، غمگینانه در صحرای زمین می پیچد. اما هیچ کس آن را نمی شنود و تو ای مرداب بیچاره روشن، تو نیز مرا نمی شنوی. تو به هنگام غروب آفتاب آبستن گل و لای متعفن می شوی و تا سحر، امواج مردد خود را به سوی ساحل روا می داری، تو خالی از شعور، منطق و گرمای حیاتی. شیطان، پدر مواد فناناپذیر، برای اینکه مبادا درشش حیات در تو بازتاب یابد، دستور داد تا اتم های تو بدون توقف حرکت کنند و بنابراین تو تا ابد در حرکتی و تغییر می کنی. من، روح جهان، تنها روح تغییر ناپذیر و ابدی هستم. همچون اسیری در سیاه چال عمیق و تهی، نمیدانم کجا هستم و نه می دانم چه چیزی در انتظار من است. تنها یک چیز از من پنهان نیست: در کشاکش نبرد میان من و شیطان که منبع نیروی مواد است، در آخر سرنوشت چنین حکم می کند که پیروزی نهایی از آن من باشد!” . این کتاب با ترجمه زهرا جداوی توسط انتشارات آستان مهر چاپ و دراختیار علاقه مندان قرار گرفته است.