کتاب فرهنگ معاصر عربی – فارسی اثر عبدالنبی قیم- دو جلدی

توضیحات

کتاب «فرهنگ معاصر عربی‌ـ‌فارسی» نوشته‌ی «عبدالنبی قیم» است. در این فرهنگ دو زبانه اصطلاحات و کلمات زبان عربی به فارسی برگردانده شده است. این لغت‌نامه در دو جلد تدوین شده است. در قسمت اصلی جلد اول، واژگان مورد نظر از حرف أ تا س و در جلد دوم واژگان از حرف ش تا ی گردآوری‌ شده است. علاوه‌بر قسمت‌های اصلی، ضمیمه‌هایی تحت عناوین «نام‌های جغرافیایی»، «اعلام» و «جدول مطابقت نام ماه‌های عربی» از دیگر بخش‌های این کتاب است. ترجمه‌ی فارسی، مثال، مترادف‌ و متضاد و… از مواردی هستند که در زیر هر مدخل به آن اشاره شده است. این فرهنگ می‌تواند نیاز افرادی را که در ترجمه‌های عمومی و روزمره‌ی خود به مشکل برمی‌خورند، برطرف کند. نویسنده پیوسته با ویراش‌های مجدد با افزودن مدخل‌های جدید و نکات دستوری و… این لغت‌نامه را برای خوانندگان به‌روز کرده ‌است. ویرایش دوم این کتاب را نشر «فرهنگ معاصر» در سال ۱۳۹۳ منتشر کرده است.