کتاب زبان تصویری شاهنامه اثر رابرت هیلن برند نشر فرهنگستان هنر

توضیحات

کتاب «زبان تصویری شاهنامه» مجموعه مقالات ارائه‌شده در همایش زبان تصویری شاهنامه (۲۰۰۱، ادینبرگ) را دربردارد. این اثر به‌ کوشش «رابرت هیلن‌برند» و با ترجمه‌ی «سیدداود طبائی» در دوازده فصل تدوین شده است. «چشم‌اندازهای جدید در تصویرنگاری شاهنامه» نوشته‌ی رابرت هیلن‌برند، «شاهنامه در مقام متن و شاهنامه در مقام تصویر» از مری‌ینا شریو سیمپسون، «شاهنامه‌ی بزرگ ایلخانی در دوره‌ی قاجار» نوشته‌ی جاناتان ام. بلوم، «بازنویسی سرگذشت شاهنامه‌ی بزرگ ایلخانی» نوشته‌ی شیلا اس. بلر، «شاهنامه‌ی مصور ۷۳۳ هجری سن پترزبورگ و مکتب نقاشی اینجو» از ادل تی. آدامووا، «فردوسی و دیگران: گلچینی تیموری از رزم‌نامه‌ها» نوشته‌ی الین رایت، «شاهنامه‌ی کورکیان – کراوس – خلیلی» نوشته‌ی تیم استنلی، «شخصیت‌هایی خارج از متن: تاس موزه ویکتوریا و آلبرت» از سیلویا اولد، «نقش زربفت بهرام گور: تکه ابریشم محفوظ در موزه‌ی دیوتسیزن سن آفرا در آوکسبورک و شیوه‌های تفسیر یک مضمون متداول» از آوینوآم شاول، «بازتاب‌های پریده‌رنگ از شکوه گذشته – گروهی از صفحات برنجی متعلق به دوره‌ی قاجار»‌ نوشته‌ی اولریکه الخمیس و گادفری اونز، «بندر طاهری – پایگاه متاخر شاهنامه» از جنیفر ام. اسکرس و «گواه صفحه‌آرایی شبکه‌ای در نسخه‌های خطی ایران» از م. امین مهدوی مقالات این مجموعه هستند. «سرآغاز» کتاب به قلم «رابرت هیلن‌برند» و مقدمه از «ریچارد تامسون» است. کتاب حاضر را انتشارات «فرهنگستان هنر» منتشر کرده است.