کتاب درباره سینما

توضیحات

کتاب «درباره‌ی سینما» نوشته‌ی «گابریل گارسیا مارکز» را «بهمن فرزانه» به فارسی ترجمه کرده است. مترجم در مقدمه آورده است: «گابریل گارسیا مارکز در سال ۱۹۵۴ در مدرسه سینمایی شهر رم تحصیل می‌کرد. او خیال داشت کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس بشود و در فکر این بود که در کلمبیا مدرسه‌ی سینمایی تاسیس کند؛ برنامه‌هایی که هرگز عملی نشدند… قبل از نقدهای سینمایی مارکز هرگز کسی در روزنامه‌های سرزمین او برای فیلم‌ها نقد ننوشته بود. او اولین کسی بود که در بوگوتا درباره‌ی سینما نوشت؛ نقدهایی که برای یک سال‌ونیم از ۱۹۵۴ تا اواسط ۱۹۵۵ ادامه یافتند. در آن زمان مارکز فقط بیست و شش سال از عمرش می‌‌گذشت. این مقالات نشان می‌دهند که او از سلیقه‌ی شخصی خود به شدت پیروی کرده است.» کتاب حاضر را نشر «ثالث» منتشر کرده است.