توضیحات
در این کتاب ترجمه‌ی خطبه‌ی فدکیه‌ی حضرت زهرا (س) به شیوه‌ای جدید به انجام رسیده که معمولاً در این‌گونه مطالب رایج نیست که این شیوه خود نیز برگرفته از شیوه‌ی ترجمه‌ی قرآن در بعضی کشورهای عربی بوده‌است. در این شیوه خواننده ضمن خواندن متن و توجه به معانی لغات، ترجمه‌ی سلیس و روان را نیز در دسترس دارد. این کتاب علاوه بر مراکز آموزش عالی و دانشجویان رشته‌های عربی و الهیات می‌تواند مورد توجه علاقه‌مندان و دانش‌پژوهان نیز باشد.
کتاب “به صراحت آفتاب” شامل دوازده فصل است که در هر فصل علاوه بر متن عربی، ترجمه‌ی لغات برگزیده و ترجمه‌ی فارسی متن در همان فصل موجود می‌باشد.
قسمتی از متن کتاب: ای گروه مردم که به گفتار باطل شتابانید و کار زشت و زیانبار را نادیده می‌گیرید، آیا در قرآن اندیشه نمی‌کنند یا آن‌که بر دل آنان قفل زده شده؟ چنین است بل‌که دل‌هایتان را آن‌چه از کردار زشت مرتکب شده‌اید، چرکین کرد و گوش و چشم‌هایتان گرفته شده.. بد مآل‌اندیشی کرده‌اید و به بد راهی رهنمون شدید و بد معاوضه‌ای کردید. به خدا قسم تحمل این بار سنگین و عاقبت آن را پر از وزر و وبال خواهید یافت.
| نویسنده | گیتی سفیری |
| ناشر | نشر خورشیدباران |
| شابک | 978-964-8515-51-0 |
| موضوع | خطبه‌ی فدک حضرت زهرا(س) – آموزشی |
| نوع جلد | شومیز |
| قطع | وزیری |
| تعداد صفحه | 92 |
| وزن | 148 گرم |
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.