کتاب بادهای افسون اثر پرویز براتی نشر چشمه

توضیحات

کتاب «بادهای افسون» اثر «پرویز براتی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «کمتر فرهنگ یا آیینی فاقد پس‌زمینه علوم غریبه است. دلمشغولی‌ به امر غریب، جزو وابستگی‌های ذهنی انسان در مذاهب و قبایل ابتدایی بوده و طلسم و جادو، واژه‌هایی‌اند که قدمتشان همپای قدمت حضور آدمی بر کره خاکی است. اما حدوث امر غریب فقط مختص جهان‌های کهن نیست، گرایش به علوم و امور غریبه، مرز نمی‌شناسد و همان‌قدر که جان‌های قدیم در این جهان‌ها غوطه‌ور بوده‌اند، ساکنان جهان نو هم امر غریب را هم بسته عینی زیست خود کرده‌اند. تنها تفاوت غریبه‌ورزی امروز با دیروز، در دگرگونی‌های هستی‌شناختی است. کتاب حاضر، کوششی است برای تصویرکردن این متون از نمای نزدیک؛ گام مهم‌تر، شناسایی علت‌هایی است که از رهگذر آنها، امر غریب بر ملت‌ها حادث می‌شود…» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «هر زبان نظام معنایی خاص خود را دارد که حاصل تاریخ زیستی آن زبان است؛ به این معنا که ارتباط مستقیمی میان نظام معنایی و محیط زیست اهل آن زبان وجود دارد. زبانی که بیان‌گر جهان خارج است ابتدا در جهان‌بینی زبانی با نگرش آن قوم به مقوله زبان یا هستی شکل می‌گیرد و آنگاه در زبان بیان می‌شود. طبیعی است که برای فهم واقعیت دیدگاه آن قوم به جهان هستی ناگزیریم از راه جهان‌بینی زبانی آنان به نظام معنایش دست یابیم و آنگاه فهم آنان را از جهان خارج بازیابی کنیم؛ به ویژه اگر مطالعه ما، مطالعه‌ای در زمانی باشد، یعنی یک فاصله تاریخی بین ما و گویشگران به زبان خاص وجود داشته باشد.» این کتاب را نشر «چشمه» منتشر کرده است.