توضیحات
ترجمه و گزارش اوستا، یکی از برجسته‌ترین آثار استاد ابراهیم پور داود است. این آثار بر روی متنی پیچیده و پر از ابهام اوستای نخستین که با فارسی امروزی فاصله دارد، تمرکز دارد. اهمیت کار پور داود در این است که با حفظ قواعد زبان فارسی، از کلمات کهن، ترکیبات زبانی رسا و هماهنگ استفاده کرده است. همچنین، او برای هر بخش از اوستا، مقدمه‌ای جداگانه نوشته است. این نثر به عنوان یکی از مهمترین منابع است که می‌تواند به ریشه‌شناسی فرهنگ ایران باستان کمک کند.
| نویسنده | ابراهیم پورداود |
| ناشر | نشر نگاه |
| شابک | 9786003760394 |
| موضوع | ادیان – تاریخ |
| گروه سنی | بزرگسال |
| نوع جلد | سلفون با قاب |
| قطع | وزیری |
| تعداد صفحه | 2410 |
| تعداد جلد | 4 |
| وزن | 4258 گرم |
| سایر توضیحات | جلد اول : گاثاها جلد دوم : یشت ها (1 و 2) جلد سوم : یسنا (نامه ی زرتشت) جلد چهارم : ویسپرد، خرده اوستا، وندیداد |
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.