کتاب اساطیر ایرانی اثر بهمن انصاری انتشارات آرون

توضیحات

در بخش دوم کتاب اساطیر ایرانی، چند متن قدیمی ایرانی برای نخستین بار به فارسی ترجمه شده است. رویداد بسیار مهمی که باید بدان توجه شود آن بود که پنج قرن حکومت اشکانیان بر پایه آزاداندیشی و آزادی عقیده، شرایطی را فراهم آورد تا افزون بر دین زرتشتی، شاخه های گوناگون ادیان کهن آریایی نیز به آرامی رشد یافته و در میان پیروان خود ابقا شوند.
از همین روی ناخواسته زمینه مناسبی مهیا گشت تا موبدان زرتشتی در هنگام گردآوری دوباره «اوستای پراکنده زرتشت»، سهوا بسیاری از باورهای غیرزرتشتی -اما آریایی- را درون «اوستا » جای داده و بدین ترتیب این متون ارزشمند ازخطر نابودی، نجات یابند. این مستندات ارزشمند که امروز در دل «اوستا » باقیمانده اند-شامل تاریخ اساطیر باستانی، انواع سنت ها، آداب و رسوم های ملی، باورهای مذهبی، جشنها و بسیاری از افسانه های قدیمی- بعضا دارای ریشه ای بسیار کهن تر از «زرتشت» و «آیین زرتشتی» هستند.