کتاب اتاق به هم ریخته اثر استن و جن برنشتاین

توضیحات

مجموعه داستان مصور «اتاق به هم ریخته» نوشته‌ی «استن و جن برنشتاین» بوده که «سعید مادح خاکسار» آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب که برای کودکان گروه سنی (الف) و (ب) تدوین شده، هفدهمین جلد از مجموعه‌ی «خانواده‌ی خرس‌ها» است که مهارت‌های زندگی و شهروندی را به کودکان آموزش می‌دهد. داستان‌های این مجموعه‌ به‌زیبایی تصویر شده و کودکان از خواندن آن لذت می‌برند. این مجموعه در کتابنامه‌ی رشد آموزش و پرورش معرفی شده است. در بخشی از داستان اتاق به هم ریخته می‌خوانیم: «همه جای خانه‌ی درختی خرس‌ها در تمیزی و مرتبی نمونه بود. به جز یک جای آن… اتاق خرس برادر و خرس خواهر. هیچ چیزی سر جایش نبود! اتاق آن‌ها پر از اسباب‌بازی و خرت و پرت و همه چیز بود! یک پازل نصفه درست شده‌ی پر از گرد و غبار، همان طور در یک گوشه‌ی اتاق رها شده بود. دایناسورهای اسباب‌بازی برادر که روی آن‌ها تار عنکبوت گرفته بود، در گوشه دیگر اتاق به چشم می‌خورد. عروسک‌های خواهر در همه جا دیده می‌شد. داخل کمد توله خرس‌ها هم به قدری به هم ریخته بود که در آن باید با احتیاط باز می‌شد!» کتاب حاضر را نشر «موزون» منتشر و روانه‌ی بازار کتاب کرده است.