کتاب نیچه، هایدگر و بوبر اثر والتر کوفمان نشر چشمه

توضیحات

کتاب «نیچه، هایدگر و بوبر» نوشته‌ی «والتر کوفمان» را «فریدالدین رادمهر» به فارسی برگردانده است. ناشر درباره‌ی این اثر آورده است: «والتر کوفمان، نیچه‌شناس برجسته‌ای است که در سال‌های پایانی عمر خود به تألیف یک مجموعه سه جلدی با عنوان "کشف ذهن" مبادرت کرد که به بررسی اندیشه‌های سه متفکر برجسته آلمانی، گوته، کانت و هگل، هایدگر و بوبر اختصاص دارد. این کتاب که در واقع  رویکردی انتقادی به دشوار نویسی کانت و هگل دارد و ابهام‌های زبانی این فلاسفه که در فرهنگ آلمانی به سنتی پسندیده تبدیل شده است را به باد انتقاد می‌گیرد.» در توضیح پشت جلد آمده است: «جلد نخست این سه‌گانه به احوال و آرای گوته و کانت و هگل اختصاص یافته بودکه قهرمان آن گوته معرفی شده بود. اینک ترجمه‌ی این مجلد پیش روست و به احوال و عقاید نیچه و هایدگر و بوبر می‌پردازد. این هر سه تن برای فارسی‌زبانان آشنایند. زیرا یا متون نوشته‌های ایشان یا کتبی در وصف ایشان به فارسی درآمده است. از این سه تن، مشهورترین، نیچه است و البته هایدگر و بوبر اندکی غریب‌تر به نظر می‌آید. بی‌شک باید هایدگر را بزرگ‌ترین فیلسوف قرن بیستم دانست نه از آن حیث که باب روز است و مد، بلکه به این سبب که تاثیری شگرف بر همگان داشت.» کتاب حاضر را نشر «چشمه» منتشر کرده است.