کتاب مبادی العربیه اثر رشید الشرتونی

توضیحات

کتاب «مبادی العربیه جلد چهارم» نوشته‌ی «رشید الشرتونی» با ترجمه، تلخیص و توضیح «مجید سرمدی» تدوین شده است. این اثر سال‌هاست که به عنوان منبع معتبر درسی در دانشگاه‌های ایران برای رشته‌های مختلف از جمله ادبیات فارسی تعیین و تدریس می‌شود. مبادی العربیه در اصل شامل چهار جلد است که از دوره ها و سطوح اولیه آغاز و در نهایت با جلد چهارم به مراتب و مباحث تخصصی و دشوار ختم می‌شود. به گفته‌ی مترجم در مقدمه‌ی کتاب «این ترجمه و نگارش در راستای تسهیل و ترغیب خوانندگان در یادگیری عمده مطالب بسیار مهم و کاربردی مبادی العربیه آغاز و انجام یافته است و چون مقصود اصلی، طرح مطالب پراهمیت‌تر بوده، در شکل و ترتیب و مثال‌های کتاب در برخی موارد تغییراتی انجام یافته است و از شماره‌گذاری‌های متن عربی اصلی صرف نظر و به نحو دیگری بدان پرداخته شده است.» این کتاب همراه با افزوده‌ها و سوالات گزینه‌ای هر درس با پاسخ‌نامه و نمونه سوالات ورودی دانشگاه ها (فراگیر) و نمونه پرسش‌های تشریحی پایان ترم با پاسخ‌نامه تشریحی و اصلاحات و توضیحات جدید ارائه شده است. کتاب «مبادی العربیه جلد چهارم» از سوی انتشارات «علمی» منتشر و روانه‌ی بازار کتاب شده است.