توضیحات
“قرآن کریم همراه با تفسیر شاعران پارسیگو” یک کتاب است که به عنوان یک منبع از تأثیر قرآن مبین بر شعر پارسی شناخته میشود. پژوهشگر در سدههای مختلف از کشورهای ایران، پاکستان، افغانستان، تاجیکستان، هند و آناتولی، بیش از پانصد دیوان شعر از شاعران پارسیگو را بررسی کرده و برای هر سوره قرآن کریم، شواهد و تلمیحات قرآنی مربوط را در دیوانها گردآوری کرده است. در این کتاب، غیر از آیه «بسم الله الرحمن الرحیم» که به همراه ابیات بیشتری ذکر شده است، برای سایر آیات، ترتیبی در نظر گرفته شده است تا خواننده بتواند در هر صفحه، آیات و ترجمه آنها را در بالای صفحه ببیند و ابیات مربوط به آن آیه را در پایین صفحه مشاهده کند. در این کتاب، ابیات به صورتی طراحی شدهاند که پیش از هر چیز، معانی لفظی و سپس معانی معنوی و باطنی را به خواننده ارائه دهند. یکی از ویژگیهای این کتاب، ترجمه جدیدی از قرآن کریم است که پایبند به متن قرآن اصلی است. علاوه بر این، برخی از آیات با دو یا سه ترجمه دیگر نیز آمده است. “قرآن کریم همراه با تفسیر شاعران پارسیگو” نتیجه ده سال تلاش علیاکبر افراسیابپور است، که دکترای عرف
نویسنده | |
مترجم | دکتر علی اکبر افراسیاب پور |
ناشر | سفیراردهال |
شابک | 978-600-313-865-0 |
موضوع | تفسیر قرآن کریم |
زبان نوشتار | فارسی |
چاپ شده در | ایران |
نوع جلد | گالینگور |
قطع | رحلی |
تعداد صفحه | 1890 |
تعداد جلد | 2 |
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.